"Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!"
"Olmak" (быть) fiili Rusça'da şimdiki zaman haber kipinde kullanılmaz. (Я студент - Ben öğrenciyim) Başka avrupa dillerinde rastlanılan "am/is/are" gibi fiilin çekimlenmiş hallerine de şimdiki zamanda ihtiyaç yoktur. Diğer yandan, geçmiş ve gelecek zamanlarda "olmak" fiili cümlenin değişmez bir öğesidir. (Я был студентом - Öğrenciydim. Я буду студентом - Öğrenci olacağım.)
 |
| Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu! |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder