Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 4

İyi bir sözlük edinin. Bilmediğiniz bir sözcükle karşılaştığınızda sözlükte o kelimenin altını çizin. Kelimeyi , anlamını ve bir örnek cümleyi bir deftere not edin. Daha sonra yeni kelimeleri bu hazırladığınız defterden çalışabilirsiniz. Bu metod o dilde düşünmenize yardımcı olacaktır.

Son dönemde oldukça popüler olan elektronik sözlüklerin yeni sözcük öğrenmek için geliştirdikleri aplikasyonlarda bu konuda oldukça yardımcı olacaktır. Online elektronik sözlüklerden birine buradan ulaşabilirsiniz.

Kiev - Ukrayna

Büyütmek için fotoğrafın üzerine tıklayınız.

Ukrayna'nın başkenti ve en büyük şehri olan Kiev (Киев) ülkenin kuzeyinde Dinyeper (Днепр) nehri kıyısında kurulmuştur. MS 9yy. da kurulan şehirde bugün 2.8 milyonun üzerinde insan yaşamaktadır.

Kiev, Doğu Avrupa'nın önemli bir sanayi, bilim, kültür ve eğitim merkezidir. Şehir, birçok yüksek teknoloji kurumuna, üniversiteye ve dünyaca ünlü tarihi ve doğal güzelliklere ev sahipliği yapar. Şehrin altyapısı ve toplu taşıma sistemi oldukça gelişmiştir.

1000' e yakın yüksek öğrenim kurumunda, 1.6 milyon öğrencinin üniversite eğitimi gördüğü Ukrayna yüksek öğrenim sisteminde; 131 farklı ülkeden gelmiş, 40 binin üzerinde yabancı öğrenci eğitim görmektedir. Öğrenciler İngilizce, Rusça veya Ukraynaca dillerinden birinde öğrenim görebilirler.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 4

"товарищ" (tovariş - yoldaş) kelimesi kullanımdan kalktığından beri Rusça da bir kişiye veya topluluğa seslenmek- hitap etmek için özel bir kelime bulunmamaktadır. "дамы и господа" (damı i gaspada - bayanlar ve baylar) ifadesini duymuş olabilirsiniz, ancak bu ifade nedense yapay kabul edilmektedir. İnsanlar sokakta  "мужчина"/"женщина" (muşina/jenşina - adam/kadın) kelimeleriyle hitap edebilirler, fakat bu da biraz kaba bir ifadedir. Kısaca; geçtiğimiz yirmi yıllık sürede Ruslar, karşı tarafa farklı durumlarda hitap etmek için kullanılacak en iyi kelimelere bir türlü karar verememişlerdir.

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 3

Öğrenmek istediğiniz dilde sesli kitaplar alın

Sizin için ilgi çekici olan bir konuda popüler bir kitap seçin. Bu, dinleme becerinize yardımcı olacaktır. 30 sn lik veya 1 dakikalık kısa parçaları tam olarak anlayıp, özümseyene kadar tekrar tekrar dinleyin. Kitabı ezberleyene kadar dinlemeye devam edin.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 3

Rusça cümlelerde kelime dizimi esnektir. Tabi bu durum kelimeleri canınızın istediği şekilde dizebileceğiniz anlamına da gelmez. Cümlenin özü kelimeleri kullandığınız sıraya göre değişebilir;

Örn. "Я иду домой" "Ben eve gidiyorum" demektir. "Я домой иду" şeklinde kurulan bir cümle "Gitmekte olduğum yer ev" (Başka bir yer değil)  anlamındayken "Домой иду я" ise "Eve giden benim" (Sen değil, başkası da değil, diğerleri ofiste oturup çalışmaya devam ederken, eve ben gidiyorum) özünü anlatır. Dolayısıyla Rusça cümlelerde kelime dizilimi sizin karşınızdakilere tam olarak ne söylemek istediğinizle alakalıdır.

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 2

Yeni bir dil öğrenirken ;

O dile ait tonlamaların, vurguların, genel ritiminin, günlük hayatta kullanılan kısa soruların ve cümlelerin  alıştırmalarını yapın. Örn. "Привет, как дела?" "Где музей?"

Dili anadil olarak konuşan eğitimli kişileri taklit etmeye çalışın. Egzersize dikkatle dinleyerek başlayın. Video veya ses kaydından faydalanarak, tekrar eden bir cümleyi 5-10 defa dinleyin, daha sonra kayıtla birlikte tekrar etmeye başlayın. Eğer mümkünse dili anadil olarak konuşan kişiden sizi düzeltmesini isteyebilirsiniz.

Yabancı dil öğrenenleri bir çoğu, daha eğitimlerinin başında, daha sonra düzeltilmesi çok zor olan kötü telaffuz alışkanlıkları edinirler. Kötü telaffuz kafa karışıklığına ve yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Daha en baştan bu alıştırmaları sabırlı ve özenli bir şekilde yapmak ileride çok iyi, neredeyse anadil kadar iyi bir aksanla konuşmanıza yardımcı olacaktır.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 2

Rus alfabesindeki "Е" harfi iki farklı sesi temsil edebilir "ye" veya "yo". Aslında alfabede "yo" sesi için özel bir karekter "Ё" vardır fakat insanlar el yazısını daha hızlı yazmak için harfin üzerindeki iki noktayı koymayı gözardı eder ve "Ё" "Е" olur. Kafa karıştırıcı değil mi?

Yeni bir dil nasıl öğrenilir - 1

Yeni bir dil öğrenirken ;

Önce doğru telaffuz konusunda çalışın
En zor sesleri içeren alıştırmaları, günlük olarak, kendinizden emin olana kadar tekrar edin. En çok kullanılan kalıpları ve kelimeleri öğrenin. Telaffuzunuzu bir eğitmen yardımıyla veya o dili anadil olarak konuşan biriyle konuşarak denetleyin.

Rus Dili hakkında ilginç gerçekler - 1

Biliyor musunuz? Rus dilinin alfabesi 33 harften ve 31 sesten oluşur. Bu harflerin bazıları Latin alfabesindekilere çok benzese de farklı seslendirilirler. İki harfin ise "ь" ve "ъ" kendine ait sesleri yoktur sadece yardımcı harf olarak kullanılabilir, kendinden önceki sesi yumaşatır veya sertleştirirler.

Devamı için tıklayınız...

www.parusegitim.com